Rivales Similares: ¿Que comparten Inglaterra y Argentina?

Este miércoles a las 16:00 horas Argentina se enfrenta a Inglaterra por la semifinal de la Copa del Mundo 2026. El trayecto de la Selección Nacional nos ha dado la oportunidad de hablar de conexiones insólitas con los países que encontró en su camino, pero en esta ocasión nos alejaremos de esta línea e iremos por algo más conocido. Más conocido por los ñoños al menos.

A la isla del norte europeo nos conectan localidades con nombres ingleses, palabras españolizadas, las clases de Borges en la UBA sobre la literatura inglesa, ferrocarriles, el polo, el Santo Grial (¿otra vez?) y hasta un “Stonehenge” en Tucumán, pero hoy hablaremos de un tema fantástico. La Tierra Media que encontramos en la Patagonia y la inspiración que esta significó para John Ronald Reuel Tolkien, el refundador de la fantasía.

Aunque el señor Tolkien no visitó Argentina, es cierto que él era un apasionado de la literatura de viajes británica de los siglos XIX y XX, entre las que encontramos obras como las de Charles Darwin y Guillermo Enrique Hudson (también conocido como William Henry Hudson, nombre dado a la conocida localidad del partido de Berazategui). Este último nació en la provincia de Buenos Aires en 1841 y escribió sobre los paisajes argentinos en lengua inglesa. La Pampa, la Patagonia, los pastizales, la fauna sudamericana y la sensación de inmensidad y naturaleza salvaje son algunos de los temas que encontramos en sus escritos.

Según los especialistas de su literatura, J.R.R. admiraba el trabajo de Hudson, a pesar de que no exista una cita directa del autor fantástico al respecto. Pero las descripciones del sur argentino de Hudson son reminiscentes de los escenarios del mundo de Tolkien. 

Las Montañas Nubladas donde vive el Dragón Smaug son un eco de las montañas abruptas de la cordillera. Los bosques milenarios que se encuentran en Chubut, con alerces de más de 3.000 años, podrían albergar Ents como lo hace el bosque de Fangorn. Y la zona de Eriador, donde encontramos La Comarca, Rivendel y Bree puede tener un paralelismo con la inmensidad de la Pampa.

También vemos un paralelismo en los gigantes que inspiraron algunos de los seres de la literatura temprana de Tolkien con las historias sobre los “patagones”, que dieron nombre a la Patagonia. Aunque los gigantes de la Tierra Media provienen de la mitología nórdica, no cabe duda que, al ser un apasionado de la literatura inglesa sobre viajes, Tolkien estaba al tanto de las narraciones de Ferdinand Magellan que calificaba como gigantes a los tehuelches que encontró en el 1520.

Incluso tenemos nuestros propios dragones, mientras Tolkien escribía “El Hobbit” y “El Señor de los Anillos”, Argentina se posicionaba como la poseedora de los mayores yacimientos de dinosaurios del mundo. Incluso, nuestra tierra brindó algunos de los especímenes más grandes jamás descubiertos.

Para cerrar, hay una conexión entre las lenguas antiguas de las que Tolkien se especializaba y nuestra tierra. Para la creación del sindarin, una de las principales lenguas élficas de su mitología, el autor inglés se inspiró en el galés. Es más que conocida la colonia galesa que se ubica en la Patagonia desde el año 1865, lugar donde se habla exclusivamente galés, manteniendo vivo el idioma a más de 12 mil kilómetros de donde nació. ¿Acaso estos galeses, que viajaron a través del Océano Atlántico, son un espejo de los efos que cruzan el Gran Mar Belegaer para llegar a la tierra de Aman, donde se encuentra Valinor, la tierra sagrada de los Valar? Dejando atrás el yugo inglés y recibiendo el abrazo de los dioses patagónicos, se podría decir.

Como Aragorn, Messi tiene el “valor de rey” del fútbol y lidera esta “comunidad del balón” en un nuevo partido decisivo para la Selección Argentina. La nuestra, una nación sobre todo rural como La Comarca, contra Inglaterra, que quedó marcada por el humo de Mordor y la revolución industrial.